Voice of Travelers
98年度版

a

a


12.27:猿谷久
はじめまして。これまでヨーロッパ数カ国と東南アジアを旅行してきました。個人的には、騒がしい都会の街よりも、静かで落ち着いた街でのんびり過ごすほうが好きです。今度の春休みはタイをうろついてみたいなあと思ってます。宿の情報など、細い情報がいっぱい載ってるので、活用したいと思ってます。僕も自分の旅の中で得た情報など、紹介できたらいいなあと思います。
編集部より
私も3月からまた東南アジアへ調査へいきます。あえるかもしれませんね。

12.27: 芸者1号
先日、マルタ島へ行ってきました。人々はのんびりしていて、フレンドリーでとっても良いところでした。

98.12.28 渡邉和彦
韓国に年明けに行きます。宜しくお願い致します。

編集部より
私達もなるべく早く韓国の調査を考えてはいるのですが........

98.12.29:uemura (uemura2@excite.co.jp)
初めまして、上村と申します。
現在自分はEl Salvadorという中米の国で地熱発電所の建設に携わっています。土日も働きっぱなしで、なかなかインターネットやらイーメールやら使っている暇はありませんが、まあよろしく。果たしてこのメッセージは誰宛なのか??

編集部より
上村さん。お仕事ご苦労様です。貴方からメッセージは編集部を経由して全ての旅人へ伝えられます。私達のメンバーに関してはメンバー紹介のページをぜひご覧ください。

98.12.29: hiroki
今日無事に東南アジアから帰ってきました。このホームページのおかげでいろいろと助けてもらいました。これからも期待しています。
編集部より
使ってもらって本当にうれしいです。これからもがんばりますのでよろしくお願いいたします。

98.12.07:タカハシリョウスケ
11月ミャンマーに行ってきた。
カンボジア、ラオスに行きたい。

98.12.03:つかさん
特に中国がすき!敦煌の石窟寺院はいったんで、あと龍門石窟とか雲崗石窟とかいきたい!

11.29:T.WAKAI(bellfill@bekkoame.or.jp)
裏情報の充実希望
編集部より
裏情報。いいですね。見けしだい。どしどし載せます。旅人の方からも裏情報お待ちしています。

98.11.27: fumiwo IWAMOTO
東ヨーロッパの都市にとても興味があります。役立つ情報がいろいろあって重宝しています。がんばってください.

編集部より
ありがとうございます。東ヨーロッパの情報を編集中です。いつになるかはまだ不明ですが、来年の夏までにはアップしますので、待っていて下さい。

98.11.27:田原忠弘
28歳のフリーターです。いままでにヨーロッパ2ヶ月と東南アジア9ヶ月の旅をしてきました。30歳前にあと1回、長期の旅をしようと思ってます。1年くらいを予定。出発は99年の春。金たまるかなあ。
編集部より
99年となると、2000年の日の出をどこで見るか、そしてついでに1年以上がんばって21世紀の日の出も世界のどこかで見るというのはどうでしょうか?

98.11.14: 三船栄嗣
旅行好キノ、馬鹿貧乏男ナリ。
編集部より
旅好きというのは、やはり馬鹿で貧乏なのでしょうか? 私自身を見つめると。やはり当てはまりますね。 「でもそれでもいいんだ。」というのが旅すきなのでしょうかね?

I 98.11.13: 渡辺 弘
すばらしいwebを見つけた。しめしめ....
維持ご苦労様です。
編集部より
どうもありがとうございます。でも維持をするのは大変です。しかしこのサイトを維持するのは旅人達の協力が不可欠です。十分な協力な得られない限り、このサイトは消滅するか、有料にならざるうを得ません。ぜひ協力をお願いいたします。

98.11.8: まお
狂犬病
獣医さんから聞いたのですが、狂犬病を撲滅したのはイギリスや台湾などのごく一部の地域だそうです。大陸(もちろんアメリカも)を旅するときは気をつけましょう。

98.11.8: 中島英樹
アジアのねっとりした空気が好きな父ちゃんバックパッカーです。

編集部より
ねっとりですか。私はどうもまだなれません。毎日宿に帰ってくるなり、シャワーを浴びなければいられないのはつらいです。

98.10.20: tomoko
はじめまして〜、こんにちは!
東南アジアの旅から帰ってきたところです。
仕事もなく毎日とっても暇なので、パソコンを始めました。
いろいろと読ませていただきましたが、ほんとにいっぱい
情報が載っててすごく面白いし、役に立ちそう!
私もこれから何かあれば、情報とかメッセージ送らせて
もらってもいいですか?
あ〜、でも読んでたらまた旅に出たくなってしまった・・・。
「個人旅行に役に立つ情報」をめざしてやってきました。多少資金などが枯渇し始めていますががんばってやっていくつもりです。

編集部より
とてもありがとうございます。貴方のような旅人がITISを造っていってくれると思っていあます。ぜひ協力してください。

98.11.03:Kanako(cana@ce.mbn.or.jp)
中国が大好き!
天津に留学経験ありです。大学寮にいました。でもバックパック旅行は経験無し。社会人にもなったのでこれからお金をためて、頻繁に旅行したいと思っています。
編集部より
中国いいですね。中国は広すぎて、予算と人の都合がつかなくてまだまだITISで調査ができない国です。南部だけでも調査したいと思っています。
パック旅行は一番楽ですが、面白味に欠けます。社会人になって、旅の時間が取れなくても、個人旅行の方が数倍得れる物が多いですよ。(ただしリゾートでのんびりするのはパックの方が楽ですが。)

98.10.22: 宇田 敦宏
初心者ですが、どうぞよろしく。

編集部より
初心者大歓迎です。どしどし質問して下さい。

98.10.23: 島 眞一
はじめまして、名古屋市在住の中年男です。アジアの国々に興味がありますのでHPを覗かせていただきます。

編集部より
アジアはおもしろいですよね。私もはまってしまってこんな事を始めてしまいました。

98.10.29:松田 奈々
旅行大好きです。とは言ってもほとんどいっ
たことがなく、これからいろいろな場所に
旅行してみたいと思っています。

編集部より
世界は広く、日本と全く違う世界があります。そして旅からは多くの事を学べます。ぜひ貴方も旅立ってみて下さい。

MIKA .Y(yozu@d1.dion.ne.jp)
私は、大学4年ですが、卒業旅行にどこへ行こうかと悩んでいます。どこか、おすすめなところを教えてほしいです。
編集部より
旅行できる期間や興味を教えて下さい。

堀内 宗隆
初めてアクセスします。日経PCでみつけました。私も、来年、どきどきするような肩をはらないホームページを作りたいとかんがえているところです。

編集部より
がんばって下さい。わからない所がありましたら、お手伝いしますよ。

98.10.12 及川 友紀
女の人でバックパッカーで世界中旅をしている人の情報を。私も世界中とは行きませんが、一人で海外を旅した経験があります。
情報交換を出来たらと思っています。
編集部より
ぜひお願いいたします。

98.10.12: Ryo
去年まで、ミクロネシアにはまってたけど、最近はアジアにはまってます。
編集部より
ミクロネシアとは珍しいですね。ぜひ話しを聞かせて下さい。

Ymmn
海がきれいなところが好きです。
私も海がすきです。特にギリシャの海が好きなのです。今度時間があればマレー半島東部の島へ行きたいと思っています。
編集部より
私も海がすきです。個人的にギリシャの海がすきですが、今度の調査では、マレーシア東海岸の島々へ行きたいと思っています。

星 隼人
11月にネパールへ行く予定です。
なにしろ海外初旅行なので緊張気味です。
編集部より
初海外旅行が緊張もしますが一番楽しい旅にもなります。全く異次元の世界にいる気になり、学ぶ事がとても多いです。楽しんできて下さい。

98.9.17: 長谷川道子
こんにちは。普段は会社勤めして、過去2回、バックパッカーみたいな個人旅行(イギリスとアムステルダム)してる程度の28才へなちょこ会社員です。旅行関連の仕事をするべくただいま勉強中。。。
編集部より
勉強がんばってください。そしていっぱい旅行をしましょう。ところでどの仕事につくのですか?またメール下さい。

98.9.17: 川路 敏秀
各国の情報をお願いします。10月にヨ−ロッパにいきたいと思っています。

ヨーロッパはどこへ行かれるのでしょうか。現在人手と予算の関係場東ヨーロッパ4ヶ国以上カバーする事は不可能なのです。そして、その他の地域をカバーする為にはあなた方旅人達の協力なくしてはかなり難しいのが現実です。我々がカバーしている地域以外にいかれるのでしたら、ぜひ私達の活動に協力し、他の旅人へあなた方の経験を教えてあげていただきたいのです。

98.9.7: いいちこ
今日は! 旅行大好きな28才 OL です。過去イギリスとオランダ、バリ島、ラスベガス等に行った事があります。毎年一回、来年は台湾に行ってみたいんだけどどうかなあ。今は違う職種ですが、来年には旅行関係の仕事についてる予定です。では。
編集部より
台湾ですか?フムフム?私の個人的な考えで申し訳ないのですが、私は台湾の良さが分かりません。温泉はありますし、山川の自然も十分ありますが、これらは日本とよく似ています。歴史は非常に短いので、古いものはそれほどありません。私が気に入っていたのは食べ物で日本のと似ているようで似てない食べ物が大好きでした。特に餃子。台湾を満喫するには何か特別の興味が必要と思われます。一応番外台湾偏があるので、見て下さい。

98.9.10: 坂東 穣
9月7日にイタリア留学から帰ったばかり です。東欧を含め、16カ国を旅しました。 旅の途中でこのページのことを聞きました。
編集部より
お帰りなさい。私達のサイトはどうですか?ぜひ意見を聞かせてください。貴方の旅の話も。
yahooのメールアカウントを持っているのですね。と言う事は旅先かなりメールのやり取りをしたのですか?

98.9.2: miwako
バックパッカー大好き少女?です。バックパックに関する情報が欲しくてパソコンをはじめました。どうぞ・よろしく
編集部より(ルーマニアより)
ITIS Travelersが貴方の最終駅です。こちらこそよろしく

98.8.27: 高田 栄市
はじめまして、スペインについていろいろ知りたい
ので、のぞきにきました。
編集部より
まだスペイン偏はありません。すみません。私も以前スペインを旅行した事があります。とても面白い国です。ITISでも予算と人の手配が出来次第、スペイン/ポルトガルのページを作りたいと思っています。先にいかれましたら、ぜひ情報を送ってください。少しでも他の旅人への助けになりますから。

98.8.26: 田中正邦
東欧に興味があります。
編集部より
東欧はまだ観光化の波がそれほと届いていません。まだまだ間に合います。

98.8.21: 伊藤きよ枝
すごく盛りだくさんなホームページですね。
それでいて、わかりづらくない。
編集部より
ありがとうございます。不備な点もまだまだありますので、どんどん改善していく予定です。これからもよろしくお願いします。

98.8.21: 安和 秀俊
初めてこのホームページを見ます。社会人ですが、公休未消化がだいぶ有るので、この際アジアのどこかへ旅行をしようと思い、アクセスしました。
編集部より
日本の会社はどうして休みを自由に取れないのでしょうね。私も過去に勤めた会社を辞める時3ヶ月以上の有給休暇/代休がありました。それを使って退職しようとしたら嫌みをいわれました。10年以上も前の話ですが。
あまり貯めていると自然消滅しますので早めに消化しましょう。

MKinjo
時々、利用させてもらっています。
編集部より
毎度ありがとうございます。貴方のようなリピーターがITIS Travelersを育ててくれると確信しています。ゴリゴリ。どしどし質問コメントを送ってください。私達の真の目的は情報提供ではなく、旅人達をネットワークで結び付ける事にあります。これからもITISをお願いいたします。

98.8.16: 岡田佳之
これからHP見ます。
以前ヨーロッパに住んでいましたので
大変興味があります。
編集部より
ご意見をどしどし御寄せ下さい。

98.8.19: はしもと
はじめまして。
東アフリカを愛する(けど)軟弱OL旅行者です。東南アジアも好きなので、色々参考にさせていただきます。
編集部より
どしどし参考にして下さい。東アフリカが好きなのですか。東アフリカは人、予算の関係があってかなり後になりそうです。済みません。
ところでアフリカのページを作ってみませんか?

98.8.17: 竹本朝直
80年代からの東欧ファンです。
編集部より80年代とはすごいですね。だいぶ東欧はかわりましたよ。観光客が変えたといっても過言ではないでしょう。その代わり、旅行しやすくもなりまりた。ハンガリー、チェコのビザが入らなくなった事で、ブタペスト、ウィーン、プラハの東欧3都の旅ができるようになりました。昔をしのぶ人には逆に悪い事かもしれませんね。

14 Aug 1998, たまき
早く海外に脱出したい。
編集部より
どこにいきたいのですか?今はお盆休みの真っ最中。航空券が高い時季ですね。夏は航空券が高いので、バイトしてお金を貯めて冬アジアへ行くのはどうでしょう?

98.8.13: 四條 隆仁
東南アジア大好きです。
面白い情報あったら教えてください。
編集部より
私達も東南アジア大好きです。今は東ヨーロッパを調査中で、こちらもそれなりに面白いですよ。多少アジアの情報も入ってきています。ネットワークの東南アジアをみて下さい。未確認ですが、カンボジア-タイの国境がもう一個所開いたそうです。カンボジアへの旅行が本当にし易くなってきてますね。ラオスとの国境が開くのも時間の問題かもしれませんね。



98.8.12: Kubota
いろんな国の情報が見られてよかった。
またきまぁす♪
編集部より
現在東ヨーロッパの4ヶ国の英語版が新しくなってきています。写真のギャラリーもあります。日本語版は10月頃になる予定ですが、なるべく早く仕上げる予定ですので又見に来てください。

98.8.10: 米良 薫, 宮崎県
ずいぶんいろんな国を旅されていますが、なにがそうさせているのですか?
スポンサーをさがしておいでのようですが、スポンサーのメリットは何がありますか
私は、あなたのような人を羨ましいと思います。しかし、来年は私もあなた方の仲間になっているかもしれません。人生どこでどうなるかわかりませんよね
忘れたむかしの風を感じます。空気の香りがします。
お体に気をつけて下さい。
編集部 たか
ヘビーな質問ですね。最初の質問は意味が2つあるような気がします。人(私)はなぜ旅をするか?なぜこのITIS Travelersを作っているのか?でしょうか。数えてみたのですが、訪れた国はまだ47ヶ国です。世の中には50ヶ国以上の豪傑は山ほどいますので、私の場合十両というところでしょうか。私の個人的な答は「知らない町へいく事、知らない人と知り合う事、知らない事を知る事に非常な新鮮さを感じる事」です。インターネットで旅行ガイドをする事も実はそれと似ていると思います。未知の事へのチャレンジで毎日新しい事を学んでいます。まだあまり人のやっていない事をやってみたい、でしょうか。
スポンサーのメリットは大きいです。このプロジェクトは私の貯金と親から借りた1000万円で始め、2年経った現在あと残り100万円程度になっています。これ以上スポンサーなしでは活動は難しいくなっています。東ヨーロッパの調査から帰国してからは世界の旅人達のネットワーク作りの始める予定です。それにはフルタイムで仕事ができるスタッフが必要になるでしょう。週数時間のボランティアのスタッフではできない仕事です。現在は全てボランディアのスタッフですが、フルタイムの人達には生活を保証すべきと考えています。その為にはスポンサーが必要と考えています。しかし全て予定で未定です。貴方もいっているとおり、どこでどうなるかは誰にもわかりません。しかし ITIS Travelersの活動はネットワークにあります。インターネットを通じて旅人達の輪を作る事にあります。貴方も私達の活動のどこかの輪に参加してくれる事を祈っています。

98.8.10: 吉岡 大輔
東南アジアが好きな19歳の貧乏学生です。
編集部より
アジアはお金がかかりません。1日1000円以下で回れる国がいっぱいあります。

98.8.7: Jun Matsuo
はじめまして、アジアフリークの松尾です。
編集部より
アジアは面白いですよね。フリークになるのは当然です。どの国が好きですか?

98.8.6: あらい えりこ
9月中旬にマレー鉄道を南下する予定です。
編集部より
時折台風が襲ってくる時季ですから気をつけて下さい。

98.8.6: Kenji Suzuki
昔から東ヨーロッパにあこがれています。いつかはカレル橋を渡りたい。
編集部より
カレル橋とはどこの橋ですか?プラハの橋の事ですか?

98.8.4: tomoko
いっぱい、旅行がしたいよー。
編集部より
手を抜くつもりはないのですが、下記のメッセージと同じです。

98.8.3: しらいし あきこ
どこかとおくへ行きたいよぉ!!
編集部より
私も仕事抜きでいきたいです。仕事でいくと大変です。毎日が締め切りですから。はあーはあーはあー

98.7.30: kazue shioya
楽しい情報ありがとう.
編集部より
どういたしまして。これからもよろしくお願いいたします。

98.7.27: 忍
今年マレーシアに行く予定でしたが飛行機のチケットが取れず 延期になりました。インターネットを見て旅行に備えていろいろ 知ることができたらいいなあと思ってます。

編集部より
残念でしたね。チケットが取れない事があるのですね。ピーク時には。今年の末も叉調査にいく予定ですので、より面白い情報を集めてきます。

98.7.22: Takaaki Kogure
来年、旅をするので、そのための参考にさせていただきます。
編集部より
どしどし使ってください。ぜひプリントして持っていってください。

98.7.16: 埼玉, yoko
こんにちわ。旅行の事について色々知りたいのでよろしくお願いします。
編集部より
どんどん質問を送ってください。

98.7.16: yumiko-tanaka

はじめまして。
世界各国の踊りを見るのが大好きで、みずからもメキシコ民族舞踊研究会「アミーゴ・デ・ラ・ダンサ」なるグルーポで活躍?しているOLです。
この夏はユナイテッドのマイレー時がたまったので、バンコック経由でベトナムへ行く予定です。

どうぞよろしくね。


編集部より
マイレージを利用している人多いですね。私は一度もありません。今度各航空会社のマイレージを研究してみようと思います。

98.7.14: 雛
来週から東欧の旅へ出ます。80日間でルーマニアを中心にまわります。友人を訪ねる旅になりそうです。
編集部より
東ヨーロッパで会えるかもしれませんね。ITISのT-シャツを見かけたら声をかけてください。

98.7.10: 吉田 淳
アジア旅行にはまりました
今度ユーラシア横断計画中です
編集部より
私達も非常に興味のある地域です。余裕ができればぜひ調査にいきます。もし先にいかれるのなら情報を下さい。

98.3.17: 福田真一
バックパッカーなるもの体験してみたいと思いますが、みなさんはお仕事どうされていらっしゃるのでしょうか?一度お話してみたいものです。

編集部より
私はバックパッカーとは普通の旅人と考えています。

98.7.8: ゆう
今度ミャンマーに行くかも?
編集部より
ミャンマーはいいですよ。ミャンマー人は東南アジアの中でラオス人と共にNo1にランクされるほどいい人達です。ぜひ旅をしてみてください。

98.7.1: 高橋 真希
アジア大好き!!また、行きたくなったので、アクセスしてしまいましたあああ
編集部より
アジアへいきたいですね。今は東ヨーロッパでひーひー言いながら、調査旅行です。