情報あっとランダム
東南アジア
99年12月分

情:旅行情報

話:おもしろ情報/失敗談

意:オピニオン

伝:メッセージ

?:質問/:回答

他メディアより

自己体験

伝聞

このコーナーの質問にご存知の方
回答をお願いします。
その際はITISにも回答を送ってください。

?

99年12月28日: ひるね <hilune@muf.biglobe.ne.jp>
バイリン
カンボジアとタイ間の パイリンの国境について教えてください。
編集部より
私は直に行った事がないので100%確実ではありませんが、ITISの友人Dave君のレポートによりますと、この国境は外国人は通れないとの事です。カンボジアサイトの問題ではなく、驚いた事にタイ側では外国人が入国できないとの事です。詳しくは英語版ですが、HOT INFO の Daveのレポートをご覧下さい。
ひるねさん
リプライありがとうございます。そうなんですか。タイ側で通過拒否とは、意外な事実でした。私のもらった情報も曖昧なものだったのですが、たまたま知り合った方がかなりの
カンボジア通の方で、また、新聞上でもおなじような記事を目にしたので、気になっていたのです。ところで、パイリンの町の様子はどんな感じなのでしょうか?この数年で大きく情勢が変化していると思うのですが。何か知っておられましたら、聞かせてほしいです。
編集部より
パイリンの様子ですか? さらに難しい質問になりましたね。私たちんの友人であるイギリス人Daveが今年の春にカンボジアを旅した時のレポートの中で彼は「パイリンは埃っぽい町で、バラックの家や店が並んでいるだけの町で植民地のなごりがあるとすればフランスパンぐらいしかない。」と表現しています。 しかし「町の寺から眺める山々はすばらしい。」との事。 その山々がクメールルージュを政府軍の攻撃から最後まで守っていたそうです。
Daveは宿についてはあまり記述はしていませんが、ゲストハウスとレストランはある>との事。

?

99.12.29: ブロワーズ<okamura@df.mbn.or.jp>
タイの鉄道の予約
来年の1月31日から10日間タイに行くことになりました。ファランポーンからチェンマイ行きの寝台列車は混雑が予想されますが、日本からの予約は可能なのでしょうか?長距離バスは嫌いなもんで・・・。
編集部より
これはかなり多くの人達が必要としている事ですが、まだ私の知っている範囲では残念ながらありません。 ただし、バンコック-チェンマイ間の列車は日数本あり、 寝台だけでなく、2等の座席も大きく、リクライニングできて、かなり快適です。 これらを考えると全て満席になるのはかなりのアンラッキーとも言えると思います。 運を天にまかせ、ドンムアン空港の駅へ向われてはどいうでしょうか?
また、当日の便に乗るためには、パキスタン、エジプト航空では無理で、ビーマンは可能性があります。バンコックで一日時間をつぶしても悪くはないと思います。 最悪の場合。

?

99.12.29: YUKI <返事はitis@itisnet.comへ>
インドネシア・スラウェシのタナトラジャに行くつもりですが、現地情報が少なく困っています。行かれた事のある方、マカッサル、ランテパオでのお勧めの宿がありましたら教えてください。また、ここは逃すな!といった場所などありましたらお願いします。

?

99年12月25日堀野 賢一郎
バンコクとシェムリアプ間の飛行機
29日からカンボジアに行くのですが、バンコクとシェムリアプ間の飛行機の運行時間を往路・復路とも教えていただけないでしょうか?
編集部より
結構便数はあるみたいですね。
BKK -> SR
8:00, 12:40, 15:00, 15:40の日4便です。着は1時間後
SR -> BKK
9:00, 16:40, 17:40の3便です。 一本少ないですが、理由は分かりません。 おそらくPhuketへ飛ぶとおもわれます。
このスケジュールはあくまでの参考程度として下さい。 私たちは旅行代理店ではありませんので。
料金は片道 7250,000B/155B
本来は格安はないはずですが、旅行代理店では往復のみUS$10-20の割引があると聞いています。

I
99.12.17: AKI

パンコール島について, マレーシア
KLよりバス。バス会社は二つあります。
ルムッ行き(漢字表記:紅土つ←つが出ませんでした。土へんに欠という字がつきます。)
A社:1日4本、所要4時間半、10-12RM, 8:30発有り
B社:利南長途快車有限公司、所要4時間、13.3RM 9:15発、17番乗り場
私たちはB社の方を利用しましたが、所要時間はあくまで目安で予定より30分くらい送れて着きました。途中、IPOH(イポー)を経由しているようです。
おそらく、マレーシアの長距離バスには大体言えることだとは思いますが、シートは広くてゆったりとしており、快適です。ただ、エアコンが効き過ぎているので、一枚上着が必要だと思います。途中、トイレ休憩もありましたし、エアコンのせいで再びトイレにいきたくなってしまった時には、私のために停めてもくれました。利用する価値はあると思います。バスの本数も「地球の歩き方」には、1日4本などと載っていましたが、会社が二つあるので、本数はそれより多いです。正確な発車時刻は上記に記したものしかわかりません。バスターミナルにはたくさんのチケット売り場がありますが、二つの会社はお互いが近い場所にあります。

ルムッからパンコール島へ
フェリーが運航しています。フェリーには二種類あって、
スピードフェリー(所要約25分)片道3RM, フェリー(所要約40分)片道2RM
両方乗りましたが、スピードの方は船体も新しく、観光フェリーっぽいです。(エアコン付)普通のフェリーは庶民的な感じがします。(エアコンなし)
普通の方はアッパーデッキに上ることもできます。フェリーはどちらかが15-30分おきに運航しているようです。

パンコール島内の移動
タクシーがあります。ここはセダンタイプのタクシーではなく、ワゴンタイプで8人くらい乗ることができます。「地球の歩き方」にはレンタサイクルで島内一 周なんてことも書いてありますが、とてもじゃないけど無理だと思います。かな り勾配のきつい坂道が多かったです。レンタサイクルを利用するならば、自分が 滞在しているビーチのあたりを乗る程度になってしまうと思います。

滞在地
私は、テロッ・ニパービーチ(パンコール島の北西部)に滞在しました。
滞在したシャレーはPalma Beach Resort: 1泊80RMで、エアコン・バス・トイレ付です。テロッ・ニパービーチ近くではここが一番、ビーチに近く、まわりのシャレーよりもきれいでした。ここのビーチのシャレーGHはガイドブックにあまり載っていませんが、何軒かあります。当初はパシー ル・ボガクビーチに行こうとしていたのですが、「地球の歩き方」にあったシャ レーはビーチからは少し離れていたので変更しました。離れているところが多い ようです。ビーチもきれいで、静かなのでテロッ・ニッパービーチがお勧めです

ルムッからバタワース(北海←漢字表記)
バスが出ています。(私はバタワースから寝台でタイに入りました)
所要約3時間、9.5 RM.


I
99.12.17: インターネットでのニュースから
タイ、バンコックでのフェスティバル
12/24
から 1/1まで、バンコックのチャオプラヤ川で夜、お祭りが準備されています。かなり盛大になるとの事で、この時期バンコックに行かれるなら、見逃さないように。 TAT がボートツアーを運行する予定です。 500B その他多くのホテルでディナークルーズがあります。

1999.12.11: 編集部
ベトナム、ダナンのインターネットカフェ
Christies Restaurant
: 112 Tran Phu St Danang,
電話l +84 511 824040. 10:00-22:00
1000VND/分、オーナーの一人が日本人なので、日本語でのメールが可能かも。

?

99年12月9日堀野 賢一郎 <horino@keyaki.cc.u-tokai.ac.jp>
先日バンコクにスカイトレインがついに開通したというニュースがありましたが、運行区間がわかれば教えてください。お願いします。
編集部より
運行区間はシーロム線が ナショナルスタジアムからサイアムスクゥウェア、ルンピニの西、シーロムサバーンタークシンスークンビック線は長いですよ。、ウィークエンドマーケットの近くのモーチットからサイアムスクウェア、を通り、スクンビックへ入ると、東バスターミナルを通り終点のオンヌットです。
料金は10-40B で駅の数できまるそうです。
ITIS TravelersのページにはBTSはまだ載っていません。 今年の初め頃に調査をし、ページに反映するつもりです。 これは情報の正確さを重視したい為です。

1999.12.11: Jun-chi
台北の日本語のできる旅行社があります。
勝美旅行社 abitpe@ms11.hinet.net
月−金 09:00−18:00 土 09:00−12:30
URL http://www.katsumi.net
定休日 第二、第四土曜日 日曜日

1999.12.06: 編集部より

外国のガイドブックロンリープラネットなどの買い方。 日本国内では原書は非常に高い。 なんとかならないでしょうか?


あありますよ。もしバンコックに行かれるのでしたら、カオサン通りで定価で売っています。 値段は最新版が原価、古いものは30-50%引きです。 これらは使用後半額で引き取ってくれます。 また地球の歩き方でしたら、格安で買えます。
もう一つの技は、インターネットです。アマゾンというインターネットの本屋をご存知ですか?そこから買うと、日本にいても、送料込みで、定価近くの値段でかえます。

ロンリープラネットは、地球の歩き方よりはいいですが、発行された年月日に注意して下さい。 ものによっては使い物になりません。 現在ロンリープラネットがだめなやつは、カンボジアですか?

ベトナムに行かれるのでしたら、サイゴンなどで、ロンリープラネットの海賊版が売っています。 かなり安いですよ。


?

1999.12.03:kiyoshi<kiyoshi2001@.mail.goo.ne.jp>
香港の安宿
香港に行くんですけど、安宿ってあるんですか?たとえば、バスにでも乗って、どこで降りれば安宿が見つかるのでしょうか?たとえばタイのカオサンみたいな。
編集部より
香港の安宿は街にはありません。 建物の中にあるのです。場所はTsim Sha Sui, 九龍の南、地下鉄駅の近くに Chonkin mansion とMirador Mansionというのがあります。この中に百軒ほどの安宿が集まっています。共に一階はショッピングセンターです。 チョンキンマンションの方が有名ですが、ミラドーラの方が環境はいいです。 ともに香港のページに安宿のリストがあるので、それを参考にして下さい。
行き方は空港からAELに乗られましたら、九龍駅、バス+地下鉄の場合は Tsim Sha Tsuiで降ります。 詳細は町情報の中にあります。

?

1999.12.03: kurt<kurt96@excite.co.jp>
アジア、どこへいこうか
今年から海外に行くようになり、はまってしまってめちゃいきたいのですがあまり長期の時間が取れません
時間があれば中国からベトナムやチベットとかにいってみたいんですけども、2,3週間で楽しめるような満喫できるような個人旅行を知りたいです
カンボジア、ラオス、ミャンマーどこがいいのかな?
編集部より
2, 3週間でしたら、オススメはカンボジアかバリ島はどうでしょう。 バリ島は今は雨期ですが、旅に支障はあまりません。 カンボジアは最高の時期です。

1999.12.02 玲子
独り旅のコツ Part II
貴重品入れは ストッキングがいいようです。
*ストッキング貴重品入れの作り方*
片方の脚をもう一つの脚に重ねて一本にします。そこに貴重品を入れて腰に巻きつけ
る。以上。 ほどけない様に気をつけましょう。かなり怪しい格好になってしまいます。
編集部より
スットキングにいれて腹に巻くとはグッドアイデアですね。
でも男性の私がやると、ちっと変態ぎみですね。

?

99.11.30: Jun-ichi NAKASHIMA

ラオスのビザ
ラオスのビザについて教えてください。


編集部より
ノンカイでは15日のビザしかとれません。
バンコックで30日のビザは1200Bで2日かかります。 ただし300Bahts余分に払うと同日発給です。時間がなければ、15日ビザで入国し、一日$1で延長するというオプションがあります。

Jun-ichi
やはりビザ発給はラオス大使館でしたがいいのでしょうか。もしお勧めの旅行会社があれば教えてください。
それと陸路でラオスを出る時は「出国税」必要ではないですよね?ご存知ではないでしょうか?
編集部より
バンコックでの場合ですが、ラオスのビザは自分で取得するのと、代理店で取得するのに、約200Bの違いがあります。しかし、ラオス大使館までいくのに往復で約70B必要でそれが2回に及ぶため150Bの出費が必要です。それだけではなく、おそらくその2日間はほとんどラオス大使館にかかりっきりになります。 それゆえ、旅行代理店を通す方が私はベターだと思います。
代理店ですが、わたしが利用している代理店はCharlie Connectionでカオサン通りの真ん中あたりの北側にあります。 そこで航空券を買うと、ビザの取得がただになる可能性もあります。交渉してみてください。 経営者のチャーリー君に。 ただお金を払う際に確認すべき点は、15日ビザか30日ビザかの点です。 15日ビザは約250B安いですから。ラオスの出国税はありませんが、時間外5時以降に出国する場合には$1-2程時間外労働手数料がいります。 また出国税を要求する不届き者の役人がいるのも報告されています。 それを断り、ノースタンプで出国し、タイには問題なく入れた人も報告があります。

Jun-ichi
こういうことですよね。
バンコクで取る場合
 ・大使館より代理店で取得するのがベター
 ・代理店のおすすめはCharlie Connection
 ・30日ビザは1200Bで2日、1500Bで同日発給

ぜひこれを試してみようと思います。

 また、ノンカイ入国の滞在延長は一日1ドルですか?
5ドルという情報もあったのですが・・・。


編集部より
ノンカイのどこでビザを申請するかというのが、料金の違いを産むような気がします。
以前はノンカイの代理店でビザを代行申請する方法がかなりポピュラーな時代がありました。 これは代理店を通したビザの為にビエンチャンのイミグレで延長はできずに、ビエンチャンのビザ代行エイジェントを使う必要がありました。 その場合3-5ドル/日必要となっていました。それが、現在国境で正式に15日のビザが取得できるようになり、ノンカイでビザを申請する人は、古いガイドブックを持っている人のみとなり、現在その場合のビザの延長方法に関しては不明です。
国境のラオスのイミグレでビザを取得した場合は、ビエンチャンのイミグレで延長ができ、その料金は$1/日です、キップ払いもできます。 公式レートで計算するため、闇で両替された方にはラッキーです。

?

1999.12.02 玲子

独り旅のコツ
こんにちわ。はじめまして!今回、初めてメールを出させて頂きます。ITISのsite、とても役立ちますね!いろいろ調べて行くうちにITISのHPにやって来ました。突然ですが、いくつかお聞きしたい事があって、メールさせてもらってます。
来週12/09から29まで、ベトナム、カンボジア、タイ、ラオス(時間があれば。)、マレーシアを1人旅を予定していてただいま、その計画の真っ最中です。で、ぜひとも経験豊富なITISさんのスタッフの方のアドバイスと頂ければと思っています。
1.女1人旅で、貴重品の持ち歩きがとても心配です。はらまき状のものをまいて行けだの、そんなに心配しなくても大丈夫だの、色々聞きます。実際、どのようにして持ち歩けばいいのでしょうか?
2.普通に町を歩く時(手荷物)のかばんはバックパック(リュック)よりも肩から斜めがけするかばんの方がいいのでしょうか?持って行こうと思っているのは赤のバックパックなのですが。。。
3.今回の旅では、ベトナムとタイに重点をおきたいと思っています。タイの北部、チェンマイのトレッキングや、チェンライにも行きたいとおもっているのですが、日数的にどれくらい見ればいいのでしょうか?トレッキングはツアーで行けば、女1人でも大丈夫ですよね?
4.旅先から、ITISにメールで情報を送ることも出来るんですよね?その時のメールアドレスもこのアドレスでいいのでしょうか?

なにせ、あと1週間しかないのでちょっとあせり始めています。アジア方面の1人旅は初めてなもんで。。。バリには友達と5日間行きましたが。高校のときにアメリカに1年留学していたので、言葉の面では心配はないとは思うのですが。。。。ついでに好奇心旺盛、度胸もあります。


編集部より
まず、旅行期間が20日ということであっていますか? もしそうでしたら、旅行する範囲を非常に限定する必要があります。 まずタイだけでゆっくりみると1.5ヶ月は最低かかります。ラオスは北ラオスだけでも10日はかかります。 カンボジアはアンコールワットだけでも5日はままります。 マレーシアも北から南へ抜けるのに半月はかかります。たとえ飛行機で移動しても20日で旅ができる範囲は非常に少ないと思います。まずどこを優先的に回りたいのかを考える必要があります。 もし東南アジアが初めてであれば、タイのみをオススメいたします。

質問1 貴重品腹巻きのものは非常に人気があります。 悪くはありません。 ただ一つ問題なのは蒸暑い東南アジアで”はらまき”は非常に不快感があります。 それを了承してください。 私はその上に新たなマネーベルトを(体の前につけるウェストポーチのようなもの)をつけてそこに小額のお金をいれている方もいいと思います。
私は貴重品に関して独自の見解を持っています。 それは貴重品は盗まれる事を想定して保管する事です。 カメラなどはデーパックに入れて持ち歩く。夜間は部屋に保管するかもって歩くはどちらがより安全かを考える。金銭は数箇所に分けて保管する。(例一つはバックパックの中、一つははらまきの中など) 約1、2日分は簡単に出せるところに入れる。 からだの前につけるウエゥトポーチバックパックには錠をかけ、さらにワイヤーで部屋の家具などに括り付ける。部屋は宿の錠ではなく自分の錠がかけられる部屋を選ぶ。などなどです。 貴重品は細心の注意を払いますが、人間24時間注意している事はできません。 問題は一個所が盗まれても、旅が続行できる体制を取るべきです 。

質問その2.
デーパックは背中にかつぐものでもいいですし、肩からかけるタイプでもいいですが、かならず袈裟懸けをすべきで片方の肩にのっけるだけでは、バイクに乗った引ったくりに簡単に持っていかれます。 できれば、ダブルジッパーで錠がつけられる方がいいです。

質問その3
タイの北部はあまり文化的におもしろいものはありません。 チェンマイやチェンライの町はただの町です。 でもトレッキングは非常にいいのではないでしょうか? トレッキングは通常2泊3日のものが一般的です。 一人の場合でも他のグループにくっついていく事で参加は可能です。エー、ジェントがアレンジしてくれます。 トレッキングの出発の町として有名なのは、チェンマイ、マエホンソン、パイで、首長族の村は確かマエホンソンからの出発だったと思います。その他メイサイの近くのゴールデントライアングル、タイ、ミャンマー、ラオスの国境が集まるあたりの景色がいいと言っていた旅人もいました。

質問その4。
ありがとうございます。 ITISのメールアドレスは通常はjapan@itisnet.comなのですが、緊急の場合はtaka3@pop16.odn.ne.jpへお願いいたします。