Piran, Slovenia(スロベニア)

Phone code 66, US$1 = 227.13SIT, 2000年9月5日

スロベニアトップ | スロベニア国情報


Piranではイタリアの魅力が半分のコストで楽しめます。ベニスには1時間半で行くことができ、よく晴れた夜にはベニスの夜景を見ることができます。街全体が大きなアトラクションのようで、ゆったりとした漁村として、ここ400年変わっていません。
石畳の道は、とても狭いので2人で歩くときは1列で歩かなければならず、そのうえ窓の上にかけてある雫のしたたる洗濯物に注意しなればなりません。人々はとてもフレンドリーで、事前に港にいる男たちに丁寧にお願いすれば、安く(800SIT程度で)漁に連れていってくれます。私がパンを買っているときにあったイタリア人の老婦人は2度も、一人で住んでいるので夕食を一緒に食べないかと誘ってくれました。これこそがこの小さな街の魅力でしょう。非常に好意的です。この街が私にとってのスロベニアのハイライトです。

とても小さな街です。バス停から川にそってCankarjevo nabrezje通りから北へ行くとTartinijev trgという大きな広場に着きます。これがPiranの中心でツーリストオフィスもあります。Presemovo nabrezje通りを北へ行くと が、ホテル、レストラン等を含めこのページに述べられている場所にいけます。

i
 観光案内所: Tartinijev Tr 2, T673 020, 9.00-13.30, 15.00-21.30, 地図無料 英語のガイド冊子1300SIT. 非常に親切。
$1 銀行Banka Koper. 観光案内所の向かい。月-金M-F8.30-12.00, 15.00 -17.00. 土1.30-12.00. US $1= 227.13SIT. T/C　手数料なし
$2 両替商: Piazza I Maggio. US$1=227.70SIT, UK= 334.25SIT
$a ATM: 銀行Banka Koper. 観光案内所の向かい。ATM はここのみ。
M0 郵便局 /電話局: Leninova 1, バスステーションの近く 両替可能(現金TC共)　手数料なし。テレホンカードは観光案内所の裏で買える。
P 警察署: ?
H Medical Center: Cankarjevo Nabrezje 9a. バスステーションの近く
Hp 薬局: Tartinijev 4. 月-金8-19.00, 土8-13.00, 日9-12.00. 英語、イタリア語、ドイツ語などを話す。
m マーケット:: 観光案内所の裏, フルーツマーケット。非常に新鮮で安い。
c スーパー: Trg Bratstva:, 月-金7-20:00, 土8-12:00.

地方交通
町は小さいため、観光には徒歩で十分。
ミニバス: Portorozへ(5分)180SIT、Koperへ (10分)　200SIT、Tartinijev trg広場から毎30分 8.00-22.00間、 Koper-Piran-Pprtprpz ルートの1日券520SIT
ta Moana 旅行代理店: Cankarjevo nabrezje 7, T746-228, バスステーションのすぐ北。宿の斡旋をする。
ta Cyber Point 旅行代理店: 3F, Zipanciceva 14, バックパッカー用の旅の手配もする。 ISICカードが買える。 US$45, インターネットも可
tx Taxi: T740 又 T700. 英語を話す運転手も多い。

交通機関
T 鉄道駅: この町にはない。最寄の駅は Koper, 北へ5km ミニバスでいける。
B バスステーション: Cankarjevo nabrezje.
Koperへ: 10分 200SIT, 40 便/日 5.00-22.15間 (Koper-Piran-Portorozルート 1日券 520SIT)
Zagrebへ: 6時間 3500SIT, 4.25, 5.49.
Porec: 2時間 1200SIT, 16.25
Ljubljanaへ: 3時間, 1800SIT, 4.25, 5.49, 7.00, 12.40, 14.05, 18.00, 18.50.
Rovinjへ: 2.5時間 1500SIT, 16.25
Mariborへ: 4時間 4200SIT, 14.05

休日/祭り
中央広場で夏期間中多くの催し物がある。

@ Internet @
@ Cyber point: Zipanciceva 14, 3階. 800SIT/ 時
@ a budget travel center: 13.00-19.00 ? SIT/ 時



宿の情報
低予算 普通 高予算

記号の説明

The range of accommodation in Piranの宿はあまり選択肢はない。町に安めのペンションは一軒のみですぐ埋まってしまう。プライベートルームは旅行代理店で予約できるが料金は高い。
h Penzion Val: Gregorcicceva 30 a (バスステーションから町の中心へ進み、灯台まで海岸を歩くと大きな青い看板が見える。) T74599. dr3000SIT(3人部屋), sb d3500SIT, bf C4. 3泊以上は10%割引。場所は便利。朝食は食べ放題でいいが、一部の女性はここのマネージャーは女くせが悪いとのレポートあり。
h Hotel Piran: ?Presemove nabrezja 1?, T32568?, ab? s7500SIT (海の眺めなし) d14,000SIT, 古い大きなホテルで多少ゴージャス感がある。スタッフは親切で英語を話す。
アクセス: バスステーションからCankarjevo nabrezjeを下る。Tartinijev trgまで来て海岸を歩き、遊泳場までくるとある。 (遊泳場のサインあり。)
h Strunjan Auto Camp: Piranの海岸沿いに北へ3km , 徒歩30分 T782076, テント500SIT/人 非常に安いオプション。年中オープン。自分のテントが必要。ビーチも快適。 お薦め
h プライベートルーム
Maona旅行代理店(上記の情報参照) で予約可。バスステーションから町へ向かう。ドイツの観光客が多いのか料金はドイツ通貨で表示 s35DM, d50DM, t70DM. 3泊以上割り引きあり。一週間続けて泊まるのなら価値あり。洗濯サービスあり。台所がつかえる。

食の情報
ピランの料理は最高。漁師が一日中地元のレストランへ新鮮な魚を売りに来る。 カラマリ(烏賊のから揚げ)や子蛸の痛めものが非常においしい。イタリアとの関係が強いためほとんど全てのレストランがイタリア料理とスロベニア料理の両方を出している。シーフートも非常に多く、おいしい。
Restaurant Hotel Piran: 10.00-22.00 イタリア料理 300SIT-1400SIT. おどろくほど安い。町で一番高いホテルにあるレストランにもかかわらず。スパゲティやカラマリがおすすめ。
アクセス: マリーナの横, 海浜浴場の隣。バスステーションからCankarjevo nabrezjeへ行きTartinijev trgへ。そして海岸沿いに歩き、海水浴場に。ここにホテルがある。超お薦め
r Pizzeria Flora: Presernova Nabrezie, イタリア料理 400SIT-1400SIT 地元の人達から最高のピザ屋と呼ばれているレストラン。値段は 500SITから。しかしこの付近のレストランと比べて非常に安い。
アクセス: Hotel Piranから海沿いのPresermovo nabrezeをに北へ 。崖の上にある。10.00-22.00.
r Nudi: the Tartinijev trg, 12.00-24.00。スナック 100SIT-700SIT. 立ち席のみ。安い。ハンバーガー(350SIT), ホットドッグ (250SIT) ハンバンガーセット(600SIT).
アクセス: Della Libertaを通りUlica Svobe。バスステーションからCankarjevo nabrezjeを歩きTartinijev trgへ。ここから北へ進み銀行を過ぎ、最初の路地を東へ。
r Cafe Teater: (Piran Hotelの隣), 日-木 11.00-13.00, 金土 10.00-02.00. 町でおそらく唯一のバー。 地ビール275SIT. 輸入物350SIT.

見所

S1 Tartinijev Trg中央広場:
町の中央広場はこの街の重要な場所。座って時が過ぎるのを見るに適した場所で、１日中、人でいっぱい。この地域で最も古い建物の一つの市庁舎と裁判所共があります。
S2 St George教会: Adamiceva ulica 2., 15世紀前半に建築されたこのルネッサンス時代の教会からすばらしいKoperの町、アドリア海、そして夜にはベニスの光を見ることができます。同じように古い町の城壁を登ることができ、さらにいい眺めが得られます。
アクセス: 町の中心から徒歩2分。中央広場の北側にあるUlicia Korpusa通りを北へ抜けると、Adamiceva ulica通りに出る。
S3 水族館: Hotel Piranの南側、10.00-12.00, 14.00-19.00, 350SIT, 学250SIT. 小さいけれど人気のある水族館です。場合によっては学校の団体でいっぱいです。スタッフは少し英語が話せ、質問に喜んで答えてくれます。

日本語トップ | スロバニアTOP | スロバニア国情報 | BBS | Hot Info | 記憶 | ギャラリー | Index | リンク | 募集 | メール