|
|
|
そしてこの町は古くて歴史のある素敵な町。 多くの粋な店やレストランは建物の中庭にも隠れているので、見逃さないように。 Ubytovnaは労働者のホステルという意味で，安い部屋があります。 |
| i |
インフォメーションオフィス： nam. S Moyzesa 26.中央広場。寺院 の１階。親切。1回の問い合わせ25skで宿の予約をしてくれる。 月-金 8-19、土 8-13:00, 英語でのツアーあり(500sk) |
| $ |
Istrobanka Bank:
Slovenska Poistolnaの建物の中、 Dolna ulica
62 月火730-1230、13-15、水730-1230、13-1630、木730-1230、13-1430、金730-1230、13-14、現金両替には一番良い。 |
| $ | Banky Slovakia: Istrobanka銀行の向かい側、 月-金 8-18、土9-12、TC両替には街で一番良いレート。 |
| $ | Vseobecna: 月-金 8-1630、木 8-12 |
| $ | Tatra Banka: 中央広場の真ん中、 月-金 8-18、土 8-12 Western Unionでの送金可能 |
| $ | Investicne a Rozvojova: 月-金 8-1630、水 8-14、広場の中央。 |
| $ | Slovenska Sporitolna: 駅の向かい側、 月-金 8-17火 8-13 |
| M | 郵便局：ツーリストオフィスの隣、 月-金 8-20、土 8-12 |
| H | 病院: Jana Botta |
| P | 警察署: ul 9 Maja |
|
|
|
| バス | ||
|
CZ:チェコ、PL: ポーランド、 H: ハンガリー A:オーストリア D:
ドイツ De: デンマーク、 Ukr:ウクライナ、 Cr: クロアチア I:イタリア |
||
| Bratislava | ?sk | 00:55 - 19:45 (日26便) |
| Levoca | ?sk | 12:00, 16:55 |
| Kezmarok | ?sk | 07:20, 14:35 |
| Poprad | ?sk | 09:00, 19:20 |
| Presov | ?sk | 06:50, 8:00, 13:00, 14:00 |
| Kosice | ?sk | 03:10, 5:30, 12:00 |
| Zvolen | ?sk | 05:25 - 21:30 many |
| Lucenec | ?sk | 6:40, 8:55, 9:30, 10:40, 13:00, 15:30, 16:35, 17:30, 19:40 |
| Sturovo | ?sk | (ハンガリーとの国境, Esztergomへフェリーあり 14 40 |
| Komarno | ?sk | (ハンガリーとの国境, Komaromへ橋で渡れる。13 55, 16 00 |
| Slovenska Lupca | ?sk | 05:35, 0630, 1315, 1430, 1735, 2125 |
| Brno (CZ) | ?sk | 01:25, 06:00, 11:25, 23:35 |
| Prague (CZ) | ?sk | 05:20 ,09:00, 12:40, 21:45 |
| Krakkow (PL) | ?sk | 10:40(土), 10:45(水) |
| Budapest (H) | ?sk | 06:00(月), 18:15 (木日) |
| Wien (A) | ?sk | 03:00(月), 05:30(金) |
| Alborg, Koppenhagen (De) | ?sk | 21:45 (月,土) |
| Bonn (D) | ?sk | 13:00 (金) |
| Mu(n)kacevo (Ukrain) | ?sk | 22:50, 920 |
| Split (Croatia) | ?sk | 14:00(金) |
| Milano (I) | ?sk | 11:30 (夏期のみ、土) |
| Rome (I) | ?sk | 05:00 (金), 10:50(木) |
| 列車 | ||
| Bratislava | ?sk | 18:48 |
| Kosice | ?sk | 10:39 |
| Zvolen | ?sk | 04:42, 05:01, 6:00, 6:42, 6:57-22:25 便多数 |
| Prague (CZ) | ?sk | 10:52 |
| Scsecsin (PL) | ?sk | 21:49 |
| Budapest (H) | ?sk | 07:40 |
|
|
||
| 地方交通機関 |
|
駅とバスステーションからトロリー（どれでもOK）に乗るか、歩いて10〜15分。 チケットは8sk、4番目の停留所で4区間。 駅を出て、道路まで約30m歩くとLuxホテルと遠くに2つの寺院が見える。その先に寺院が街の中央にある。 タクシー：中央広場のクロックタワー（時計塔）の隣。 |
|
|
| 安い | 普通 | 高い | |
|
| ホテル | ||
| プライベートルーム(400skから)を含む宿泊施設の情報はツーリストオフィスにある。 | ||
| h | Hotel (ホステル) Ubytovna Milvar: Skolska 9. T4138765, s250,from d:200+/人 (3人->600, 4人->800など),労働者のホステルだが、きれいで静か。中心から歩いて約10〜15分、1人旅行者向き。(99年情報) | |
| h | Student's hostel: J.G. Tajovskeho 51 (40) 街の中心からは遠い。 T4136814 100sk (インフォメーションオフィスの情報、未確認)(99年情報) | |
| h | Student's hostel: Havranska 3., 街の中心からは遠い。 T4132692, 200sk バス#1か#3 | |
| h | Hotel Tourist (モーテル, ホステルタイプ): Tajovskeho 68, T4230745, d400 bf, ドイツ語可、英語はあまり通じない。もとはキャンプ場だったところ。中心から歩いて約10〜15分。2人向き。(99年情報) | |
| h | Family Hrtbik (民家): Hodzu 5, T4153119, 350/p, sシンプルできれい。料理ができる。場所はインフォメーションオフィスで聞いて下さい。お薦め。 お勧め | |
| h | Hotel Lux: *** s/d 1400/2000 bf, 高い建物 価値あり | |
| h | Hotel Arkade: 中央広場にあり、とても便利。 nam. SNP 5., s1910,d 2220-3220, bf 60sk, T4123126, エレガントでおしゃれなホテル。Luxよりはるかに泊まる価値あり。 | |
| h |
Hotel Narodne Dom ***: Narodna
11, s/d
700/1080, T4123737, 4125012, ドイツ語を話すスタッフしかいない。外観は社会主義的。汚い。お勧めしない |
|
| h | Ubytouna: Rudlovska 53 T4328162, ab s700 d1080.TV付のリビングあり。2000年6月にオープンした宿。非常にきれい。超お勧め | |
|
|
||
| レストラン | ||
| 中央広場や建物の奥一歩入った中庭にたくさんある。 | ||
| r | Quatro: namestie Stefana Moysesa, 120-150Skおいしい。量も十分。素敵な中庭。 | |
| r | Pizza: Horna 4. と Horna 16. | |
| r | Lahodky: Horna 23 (又Skutechkeho 23,ドアにOBUVのサインがある)、地元の会社員用に"前払い・セルフサービス"制になっている。シンプルで清潔。安くて、早い。ポテト料理、スロバキア料理、サラダ、ソフトドリンク、ミルクなど、 １皿約40Sk、PRVA銀行の左側。 超オススメ. | |
| r | Vinaren Herna: 中央広場 Nam snp. 下記のCoppoline Bagette以外に最も安い。 | |
| r | Bistro Majku: Nadrodra 2. 地方にあるカフェテリアタイプのレストラン。インフォメーションから広場に入ったとき左の2番目の入り口を入って奥にかくれている。 | |
| r | Hostinec Pri Kozube: Zelezniciarska, ここの野外席はとても快適魚 -60sk, 鳥 85sk | |
| 朝食のレストラン | ||
| r | Dolna 13. Marske スペシャリティーは魚料理、サラダ。 | |
| r | Coppoline Bagette 中央広場ノDolna ul.通りの奥超オススメ | |
| r | Pancake: Horna 4 中庭, 6-9sk, 月-金 9-17, 土 9-13 | |
| r | 果物野菜の市場: 朝には、インフォメーションオフィスの裏の中央広場に市が立つ。 | |
| r | アイスクリーム: 中央広場の北側、クロックタワー（時計塔）の下。インフォメーションセンターから100m。 | |
|
|
||
| ショッピング | |
| s |
Inter Art Horna 16, の中庭 月-金 10-12,13-18, 土10-13(インドネシアバティックもある) |
| s | Prior: Horna + Kukucinova, フルーツマーケットの隣。 |
| s | Billa food:バスステーションの向かい側。日曜日も営業 |
|
|
|
| Poprad からBanska Bystricaへ (Brezno経由) |
|
自転車が最高。景色がよくて、道の状態もよい。坂が少しあるが、Popradや Banska Bからは楽。 Popradからの道のりの最初（約3分の1）は、村が2つあるだけなので、十分な 水を持っていくこと。村を抜ける道の脇には、いろんな森の果物やきのこ類を 売るお店がある。 Breznoには、ホテルと銀行があるが、できれば直接Banska B.へ行くことをお 勧めします。 |
|
|
|
|
|
| @1 |
Horna or Skuteckeho
23., restaurant Lahodkyの隣. 「lahodky」はレ ストランという意味だと思うのですが), 月-金 9:15-18:00, 10sk/5分, 20sk/15分, 30sk/30分., 50sk/h, 85sk/2時 |
| @2 | Horna Strieborne 6. 月-金9-19, 土9-12, 50sk/30分 |
| @3 |
Datelinka: Rudlovska cesta 8, (Jana
Kollara通りを中央広場から歩いて 3番目の交差点), 月-金10-22, 土日16-22, 20sl/15分, 300sk./6時間 |
|
|
|
| 日本語トップ | スロバキアTOP | スロバキア国情報 | BBS | Hot Info | 記憶 | ギャラリー | Index | リンク | 募集 | メール |
