Debrecen, Hungary

Area Code 052, $1=203.5ft, E=246.5ft, 2004年11月28日

日本語 TOP | ハンガリー Top | ハンガリー国情報

ハンガリーでは第2の都市(でもブダペストに比べると格段に小さい)。大学が多い。駅からまっすぐ北に伸びているPiac通り(トラム1番が循環している)を中心としている。Piac通りをまっすぐ行くとNagyerdo(大きな森)につく。デブレツェンの大学では夏にハンガリー語を勉強したい外国人向けのサマースクールをやっている。イベントも多く、世界各国から来ている人と友達になれるので楽しい。(寮あり)
※値段に関してはハンガリーはインフレが激しく、毎年すべてのものが値上がりしているので、その点を踏まえた上で見てください。
i Tourist Office Tourinform: Piac u. 20. T412-250.-9-17:00 土9-13:00 スタッフは町の情報によく精通していて、語学も堪能。安宿の紹介あり。フリーパンフレットも多数。www.tourinform.hu/debrecen, debrecen@tourinform.hu 町の地図
$ OTP Bank: Piac u. 16., T413-233 F457-074 月火木745-1515、水745-1700、金745-1330 ATM24時間
$a ATM: Balmazujvarosi utMETRO デパート内), Kishatar ut 7.CORA ハイパーマーケット内)、Kossuth utca 20.(警察署)など市中に多数あり。
ta IBUSZ: Revesz ter 2. T415-555 F410-756 i045@ibusz.hu 月‐金8-1700 土9-1300
P 警察: Kossuth u. 20, T516-400
H 病院: Bartok Bela ut 2-26, T511-777
M0 郵便局: Hatvan utca 5-7. T315-200 月‐金7-1900 土8-1300

Festival 2005 ( )内は開催地
217-19 マスカレード:Vojtina Babszinhazスケート場)
3月‐4 春のフェスティバル: Fonix Csarnok, Lovarda, Bartok Terem, Vojtina Babszinhaz
315- 415 春の展示会: Medgyessy Ferenc Emlekmuzeum
411 デブレツェンの:Kossuth ter, Piac u.
420-24 エキスポ: Kossuth ter, Piac u.
57-8 ミハーイの日の市: Boszormenyi ut
522-29 熱気球ヨーロッパ大会: (空港)
524-28 子供のダンスフェスティバル、鍋フェスティバル: Kossuth ter, Civis Grand Hotel Aranybika, Bartok Terem
5 新聞写真展示会:Malompark Bevasarlokozpont
7 夏の演劇鑑賞会:Regi varoshsza udvara
7月の週末 「市民の遊歩道」:Kossuth ter setaloovezet es szukebb kornyeke, Piac utca)たぶん屋台などが出る
85-7 ワイン・カーニバル: Nagyerdo(Bekas-to melletti ter)
8月第3 農民のエキスポDebreceni Egyetem Agrartudomanyi Centrum
815-20 フラワー・カーニバル:(街中で)
816-19 ブック・カーニバル:Civis Grand Hotel Aranybika
816-20 ビール・カーニバル:Civis Grand Hotel Aranybika
98-11 ジャズ・フェスティバル:
10 秋のフェスティバル: Fonix Csarnok, Lovarda, Bartok Terem, Vojtina Babszinhaz
1231-11 ニュー・イヤー・パーティーKossuth ter

@ Internet @
@ DataNet Cafe: Kossuth u. 8, 6Ft/(8-22:00)4Ft/(22-8:00)
@ DataNet Cafe: Egyetem sugarut 54, (8-22:00), 6ft/, 22-8:00 4Ft/
@ INTERNET CLUB Timar u. 15 駅の近く。 Club@hermes.hu www.hermes.hu/
@ HAON-Cafe Kossuth u. 8. T536724 月‐金8-2400 土日 9-2400 パソコン218:00-12:00 5ft/分, 12-22:00 7ft/分, 22-24:00 5ft/分 コピー機あり
@ Space CenterLehel u. 20.

市内交通
徒歩で十分な町である。
B バス/トラム/トロリバス: 切符共通 1回券 140Ft
rb レンタルバイク: Egeszseghaz u.11, 1時間1000Ft、以降300Ft/ 2800Ft/

交通機関
T Train station鉄道駅: Petofi ter 12 T417-934. 町の中心から南へ1.5km。徒歩20分ほど公園の中を通って。
B Bus stationバスステーション: Szoboszloi u. 4-6. 町の中心からすぐ西にある。便利な場所にある。

Train * IC ?Ft 追加
行き先 料金 距離 時間 発時刻
Budapest 2130ft 221km 3時間
Miskolc 1282ft 140km 2.5時間
Eger 1094ft 120km 2.5時間
Szeged 2416ft 266km 3.5時間
Romaniaへの列車:
Debrecenはルーマニアの北西部に非常に近い。ルーマニアに逝く場合は往復キップを買うと片道より安くなる。
Oradera(R) Nyirabrany(H)/Valea lui Mihai(R):
ハンガリア側から,13便が国境を越えてValea lui Mihaiへ行く。ここから日2便Oradeaへ便がある。しかしコネクションはよくない。ルーマニア側では各駅停車の列車以外は特急列車の指定券を購入する必要がある。
/c: 乗り換えの意味
xx:xx/xx:xx 到着時刻/ 発車時刻
A: アクセレレイトの列車(安い急行)
Budapest Debrecen Nyirabrany Valea lui Mihai Oradea
-221km 0 km 30km 39km 105km
Ft Ft Ft Ft Ft
The fare from the border $1=21,800lei(00.7.1) 0lei lei
05:00 05:42/06:20 07:35/
08:05 11:24 12:04/12:30 13:45/cA18:04 19:24
13:05 16:37 17:17/18:05 19:20/cA03:15 04:12

バス
Budapest: 2660f

225km

4時間(1回乗り換え)
Miskolc: 1740ft 145km 2.5hrs, Many 5:30-22:10
Eger: 1,500Ft

125km

2.5hrs 10, 13:45, 15:15, 16:30, 17:30

Szeged: 3,120Ft

265km

2.5hrs 5:30, 6:35, 9:05, 10:55, 16:15, 17:30, 18:25, 20:31, 21:21 more.

International
Kosice(Slovaika):

2200Ft

186km 4.0hrs, M-Th7:00(11:00)
Oradea(Romania):

984Ft

82km 2.5hrs, 12:50, 14:00, TuTh6:30

宿
学園都市なので学生寮が多く、泊まる場所にはあまり困らない。どれも安く、ある程度清潔。
h Nimethy panzio: Peterfia u. 50. T444480 F444480 www.hotels.hu/nemethy d4000f/p 清潔で快適な部屋。朝食別(500ft)
h Vaci Mihaly Szakk. Kollegium: Debrecen Apafi u. 16 T412252 1000ft/p 夏季のみ。6人部屋。一番安い。
h Ujkerti Altalanos Iskola DiakotthonaJeriko u. 17. T413922 sb 1415ft/p 4人部屋 金/土曜のみ
h Gulyas Pal Kozepisk. Kollegium: Sumen u. 3 T349-644, F349492 1250ft/p 4人部屋 夏季と週末のみ Trolley #2, Bus #3, 21, 30
h Kozepiskolai Sportkollegium: Moricz Zsigmond korter 4 T486003 1300ft/p 4人部屋 長期休暇と週末のみ
h Marothi Gyorgy Kollegium: Blahane u. 15 T410-166 www.kfrtkf.hu/egyseg/ko/index.htm
sb/ab(部屋による) 1495-2300-2990ft/p 年中 Bus#31
h DATE-Veres Peter KollegiumBoszormenyi ut 140 T414255 1500-2000ft/p 4人部屋 夏季のみ Bus #14, 28
h Moricz Zsigmond Kollegium: Egyetem sgt. 75 T536698 1100ft/p+tax 8人部屋 夏季のみ
h DOTE-III.Kollegium: Moricz Zsigmond korut 22 T411717 ab t5000ft 71日-830日まで Bus#10, 26
h EKKO Kft. Kollegiuma: Vamospercsi u. 84 T410033
ab 1500Ft/p 2-3人部屋
h DE - Tothfalusi Sandor Kollegium: Egyetem Ter 1. T316666 ab 3200-4800 Ft/p 普段は客室のみなのでベッド数が限られているが(1012部屋くらい)、夏季、長期休暇は大勢入れる。シャワーつき。
h DE Benczer Gyula Kollegium Pallagi u. 11 T316933
1700 Ft/p 年中利用可 Bus#10, City train #1
h Gabor Denes -Muszaki Szakk. Koll?giumaFuredi u. 69 T537215 1235 Ft/p 週末と夏季
h Debreceni Konzervatorium KollegiumaEgyetem tdr 2.T419366 夏季のみ
h Nagyerdei KollegiumokEgyetem ter 1. T512900
1800 Ft/p ベッド数は限られているが、年中 Trolley#1
h Debreceni Marton Aron SzakkollegiumEgyetem sgt. 13. T536723 1500 Ft/p 年中

r BabaluPiac utca 29. (Gambrinus koz) メキシコ・イタリア・フランス料理など、国際色豊かなレストラン。飲み物の種類も多い。お昼時からのみの営業。多少高め
r Klub BarabasV?r utca 11. 日曜日はバイキングがある。1500Ft 羊や猪などの珍しい肉料理が多い。月‐木112300、金土112400 日111700 多少高め
r Flaska vendegloMiklos utca 4 伝統的ハンガリー料理。中心街にある、人気のレストラン。安くて家庭的。月‐土11302400、日11302200
r Leveles Csarda Medgyessy setany 20世紀初頭から開業しているレストラン。ハンガリー料理。安く大学生もよく利用している。魚料理がおいしい。1100から。
r Matyas pince Peterfia通り+Ajto通り 月-12-2400 若者からお年寄りまで幅広く親しまれているインターナショナルレストラン。作家も集まるらしい。
r Regi Vigado Nagyerdei park 1.19世紀終わりの温泉の建物を利用したレストラン。森(Nagyerd?)の中心にある。ハンガリー料理。夏はテラスでかまどで焼いたり焚き火で煮込んだ料理が食べられる。多少高め

見所 料金 大人/学生
S

Deri Muzeum(デーリ博物館) Deri ter 1, T322207 deri@derimuz.hu, 41-1031日 火-10-18:00, 111-331日 火-10-16:00 常設展-350/175ft ムンカーチの作品のみ250/115ft 全体-580/290ft デブレツェンの歴史、ハンガリーの画家ムンカーチ・ミハーイ(Munkacsy Mihaly)の作品、民俗学などに関する展示。改革派大教会の西。トラム1

S 改革派大教会 Reformed Church: Kalvin ter, T412-694, 41-111日 月-9-16:00 土9-13:00, 日1130-1600 宗教儀式のある際はツーリスト禁止。200ft/18歳以下100ft 1805-1820年に建てられたクラシック様式の教会。デブレツェンのシンボルでもある。1849414日にはここでハプスブルク家からの独立宣言が行われた。駅からはPiac通りをまっすぐ行く。ここが町の中心部。 
S 改革派教会寮博物館: Kalvin ter 16, 改革派大教会の近く。T414744, 火-9-17:00, 日9-13:00 200/100ft 寮の図書館を利用した博物館。アンティーク品や絵画などがある。トラム1
S メッジェシ(Medgyessy)記念博物館: 120/ 60ft
彫刻家 Medgyessy Francis の生家を利用して生誕百年記念に作られた。1番のトラムで改革派大教会を過ぎ、次の通りにあるショッピングセンターの裏手。
S デブレツェン大学センター: 1927-1930年にネオバロック式で建てられた大学の建物。建物の前に見られる公園もとてもきれい。
S 「大きな森」公園Nagyerdo Park: 1082ヘクタールもある、ヨーロッパでもかなり古くから保護区とされてきた公園。駅からはPiac通りをまっすぐ2,53キロくらい。散歩するのに気持ちいい。中には水着着用の温泉施設もある。20℃から40℃まで6つの室内温泉と、屋外温泉がある。(駅からトラム1番で8番目のGyogyfurdo下車、15分ほど)
温泉:Nagyerdei park T514-100 7-21:00 1300まで564/450ft 13-2000 840/660ft
屋内プール: 
9-56-1900 8-13:00 295/250ft 6-8:00,13-19:00 400/360ft
屋外プール: 
5-96-1900 720/610ft
White House: ハンガリーで最も古いホテル、1688年から営業を続けてきた美しいハンガリーのアールヌーボのホテルで1986年に改築された。
郊外
Hortobagy(ホルトバージ) : 国立公園として自然保護区域に指定されている大平原で、1999年には世界遺産にも指定された。牧畜博物館や国内一長い石橋などがある。大平原を見るのならツアーに参加するのがお勧め。ツーリンフォームでいろいろ紹介してくれる。(牧畜博物館入り口近く)7月第1土曜日はロデオの日、81920日は橋祭りがある。
行き方: 電車9便/日約50分、386Ft。バスで約5便/日約40463ft
S 牧畜博物館: Petofi ter 1. T52/589-321 5-9月 9-1800 11月以降は申し込みがあったときのみ。250/150ft
S 大平原の動物園: 橋の左側。T701-037 5-9月 9-1800 250/150ft

日本語トップ | ハンガリーTOP | ハンガリー国情報 | BBS | Hot Info | 記憶 | ギャラリー | Index | リンク | 募集 | メール


Research Period Data: 1st- 04.11.28